오늘의 표현 circumvent는 무슨 뜻일까?

upfront 선금 / contentious 논쟁이 될 / circumvent 단속을 피하다 / outlawed 불법화하다, 금하다

해설 이 유형의 어휘문제는 사실 circumvent를 모르면 풀 수가 없는 문제입니다. 4개의 주 법률가들이 서머타임제도에 대하여 어떻게 생각하는지를 묻고 있는데 여기에 뒷받침되는 설명이 전혀 없습니다. 각각의 보기를 넣어서 말을 이어보면 3번을 빼고는 다 말이 되구요

a. 너를 그를 당연하게 여겨서는 안 된다

take for granted to believe that something is true without making sure / -을 당연한 일로 생각하다

중국의 앱들은 서방의 앱들보다 많은 기능을 탑재하는 경향이 있어서 서구의 벤처기업들이 중국에서 모바일 어플리케이션으로 제각기 다른 중국 사용자들의 기대에 부응하기란 어려울 것으로 보인다

무엇보다도, .라고 얘기되어야만 합니다

accompany to go somewhere with someone, especially in order to look after them / 따르다, 수행하다, 동행하다

modem 모뎀 전화 회선으로 인터넷에 접속하는 장치 circumvent 우회하다

비자VISA 사업비자를 받으려는 지원자들은 우선 업무공간을 확보하고, 투자를 위해, 적어도 수중에 500만엔의 착수금을 갖고, 지원 이전에 적어도 2명의 정규직 일본인 직원을 채용해야 한다

인류 역사상 가장 큰 범죄를 저지른 우리 독일인은 침묵해야 합니다

이에 코리아헤럴드는 아시아 지역에서 벤처기업의 역량에 영향을 미치는 벤처창업트랜드, 기업운영비용, 외국인고용조건과 같은 여러 주요요인들을 비교하여 아시아 전역의 10개 지역에서 외국인 기업가들의 창업여건을 분석했다

투자비용 외국인이 중국에서 창업을 하는데는 6주가 걸리고, 1만달러의 비용이 들지만, 대부분은 3주정도의 기간과 9천달러가 드는 현지기업들과의 파트너십을 통해 현지기업으로 등록해 이를 피해나간다

투자비용 자본금으로는 단돈 1엔만 있어도 되지만, 투자 / 사업관리자 비자를 받으려면 5백만엔 4만달러정도는 투자해야 하고, 15만24만엔을 수수료로 내야 한다, 그리고 외국인은 현지인을 이사로 지명해야 한다

비자 56명의 외국인 근로자들을 채용하기 위한 취업비자를 발급받는데는 10만위안이 들며, 기업들은 향후 20여년간 100만위안 이상의 외국자본을 중국으로 들여와야 한다

Bean 최고경영자는 청두와 선전에 소규모 게임업체들과 하드웨어 업체 몇곳이 있기는 하지만, 중국에서 외국인들이 설립한 벤처기업들은 대부분 베이징과 상하이 같은 대도시에 밀집해 있다. 라고 했다

국제 아우슈비츠 위원회에 초청해주시고 연설을 할 수 있게 해 주신 것에 감사드리고 싶습니다. 제 생각으로는 이런 초대는 오늘날 에도 당연시 되어서는 안 됩니다

악은 정치적이나 과학적인 것이 아니지만, 아우슈비츠 이후 나치 정권의 증오심 때문에 이루어진 인종학살로 인해 악이 나타난 것을 의심할 수 있겠습니까?

즉 우리는 인간의 이해를 넘어선 그 무엇에 대한 이성적인 이해를 찾고 있습니다. 우리는 명확한 답을 찾고 있지만, 그것은 헛수고 입니다. 그런 수용소에서 살아남은 사람들과 그 후손들의 증언밖에 없습니다

나치 이데올로기에서 보여진 악의 전례가 없었던 것은 아닙니다. 잔악한 사상이 나타 나는데는 도덕적인 억압이 따르는 전조가 있었습니다

하지만, 모든 것에 대한 비난의 책임을 사악한 히틀러에게 넘기고, 우리의 책임을 회피할 수는 없습니다

붉은 군대에 의해 아우슈비츠가 자유를 되찾은 60년이 지난 지금, 저는 여러분 앞에 민주주의 국가 독일의 대표자로서 있습니다. 강제수용소에서 살해당한 사람들의 죽음과 생존자이신 여러분들이 겪었던 고통에 대해 여러분을 뵐 면목이 없습니다

외국인들은 창업을 하기 위해 비자가 필요하지는 않아, 회사설립후 자신의 회사를 통해 취업비자를 취득할 수 있다

I express my shame 여러분을 뵐 면목이 없습니다

본문 allow the states to circumvent daylight saving time laws 그 주가 서머타임제도를 피하도록 허락하다

외국인이 중국에서 회사를 세우려면 6주 정도 시간이 걸리고, 1만달러의 비용이 들지만, 대부분의 경우 다른 중국 현지 기업과의 파트너십을 통해 중국회사로 등록해 이러한 규정을 피하면 시간도 절반밖에 걸리지 않으며, 비용도 9천불정도면 된다

circumvent - 1. 어려움이나 법 등을 피하다 면하다 2. 길을 막고 있는 것을 피해 가다 둘러 가다

외국인들은 회사를 설립하기 위해 비자를 받을 필요가 없으며, 회사설립 이후, 자신의 회사를 통해 취업비자를 발급받을 수 있다

이러한 살인자들과 역사의 기록과 학살 수용소만이 절대 악의 상징으로 남아있습니다

정부 지도자들이 아무리 무슨 말을 해도 무분별하게 수백만명을 죽인 악덕행위에 대해서는 부족합니다

confront to behave in a threatening way towards someone, as though you are going to attack them / 직면하다, 맞서다, 대항하다

circumvent to avoid a problem or rule that restricts you, especially in a clever or dishonest way / 피하다, -의 길을 빠져 나갈 길을 찾다, -을 속여 넘기다, 기만하다

c. 이 새로운 정책을 언제 실행할 계획입니까?

동아시아 지도자들은 독일이 2차 세계대전 동안 저지른 악행에 대한 비난을 죄에 대한 속죄로 인정한 점을 오랫동안 지적해왔다. 이것은 독일 전 수상 게르하르트 슈뢰더가 2005년 1월에 했던 아래의 연설에서 증명되고 있다

circumvent 어려운 것을 우회하다 / 회피하다

circumvent to go around something 법망을 피해. 무언가를 하다

c. 이번에는 너의 요구를 들어줄 것이다

b. 네 계획의 천재성은 인정하지만 이사회가 그것을 승인할 것이라고 생각하지 않는다

외국인 고용 영주권자 일본국적의 배우자/자녀들과 함께 사는 외국인은 직업을 구할 수 있다. 거주지에 따라, 외국인들은 숙련공 과 엔지니어를 비롯한 제한된 직종에서만 근무할 수 있으며, 유학생들은 일본에서 일할 수 없다

무엇보다도, 그 시대 사람들이 지지했던 사상이고, 그것을 실행시키는데 사람들이 참여했습니다

이에 대해 Bean씨는 중국에서는 어디에나 방법은 있다. 라고 했다

b. 우리는 그 임무를 성공적으로 이행했다