amazarashi 내가 죽으려고 생각한 것은

profile violeta05 0000

요즘 너무 여유가 없었는데. 간만에 힐링했어요

제가 최근에 자주듣는 노래 나카시마 미카의 38번째 싱글 내가 죽으려고 생각한것은 보쿠가 시누우토 오못타노와 입니다!

당신이란 사람이 살아가고 있는 이 세상들에 조금은 기대해 볼게요

오늘은 일본 노래를 하나 추천해볼까해요

아나타노 요오나 히토가 우마레타 세카이오 스코시 스키니 낫타요

위 사진을 누르시면 홈페이지로 이동합니다

한글로 번역이 되어있는 영상을 가져와봤어요

일단 눈물지수 5점 만점에 4점 드립니다

오 내가 죽으려고 생각한것은 당신이란 사람을 만나지 않았으니까

나뭇잎 사이로 비치는 햇빛에 선잠이 들면 벌레의 사체와 흙이 될 수 있을까

이렇게 좋은 노래 찾아서 기분이 참 좋네요

가사랑 해석을 적어봤는데요 발음은 제가 일부로 적어두지 않았습니다

답글로 메일주소를 적어주시면 보내드립니다

벌레의 껍질과 함께 흙이 될 수 있을까

나카시마 미카는 조금더 부드러워서 듣기에 거북하지 않습니다

벌레의 껍질과 흙에 익숙해질 수 있을까

유튜브에 한국어 버전 커버곡 영상도 올라와 있다

나뭇잎 사이로 비친 빛에 잠이 들면 벌레의 껍데기나 흙처럼 될 수 있을까

벌레의 시체와 함께 흙이 될 수 있을까

매력적인 보이스로, 제가 좋아하는 몇 없는 일본가수중에 하나에요

잎새 사이로 드는 빛에 잠들면 벌레의 시체들과 함께 흙이 될 수 있을까?

물론 저한테만 좋은 노래 일수도 있지만요

벌레의 껍데기와 함께 흙이 될 수 있었을까

당신이 어떤 걸 좋아할지 몰라 세 가지를 준비했어요 아마자라시 나카시마 미카 강지 모두 다 정말 좋지만 전 나카시마 미카 버전이 제일 좋아요

나카지마 미카가 부른 버전, 아마자라시가 부른 버전이 있다

버튼을 누르면 현재 화면에서 재생됩니다

개인적으로 아마자라시 버전의 내가 죽으려고 생각한 것을 노래가 좋아서 더 자주 듣는다. 담담하게 불러서 더 슬픈 느낌이 나는 것 같은. 원곡과 아마자라시가 부른게 유명하지만 한국어를 비롯한 다른 버전들도 많이 있으니까 들어보세요

분명 산다는 것에 너무 진지해져 버리니까

아나타노 요오나 히토가 이키테루 세카이니 스코시 키타이 스루요

저 또한 이런 방법으로 일본어를 공부했었구요

오랜만에 제대로된 명곡 하나 뽑은 듯합니다

네이버 글쓰기가 바뀌고 첫번째 글입니다

위 해석대로 따라 부르면 혀를 씹습니다

벌레의 사체와 함께 흙이 될 수 있을까

그 나뭇잎 사이로 비치는 빛에 선잠이 들면 벌레의 껍데기와 흙이 될수 있을까

원곡 버전도 좋지만 나카시카 미카가 부른 버전이 개인적으로는 더 좋다. 노래를 못하는 상황에 닥쳤던 가수가 부르는 노래 가사를 쫓다보면 더없이 슬프다

후반부로 갈수록 아 희망이 보인다!라는 전개로 흘러가고 있습니다!

아마자라시 - 내가 죽으려고 생각한것은 입니다

작년에 언니가 알려준 노랜데 오랜만에 듣다가 갑자기 폭풍오열 머쓱머쓱 오늘도 좀 힘든 하루였어가지고 듣다가 과몰입한 것 같다

아마자라시가 먼저 발매하고 나카시마 미카가 리메이크 한것으로 잘못알고 계신분들이 많은데 아마자라시의 기타 및 보컬담당인 아키타 히로무가 작사,작곡을 하고 나카시마 미카가 노래를 불렀습니다!

나뭇잎 사이로 비치는 빛에 얕은잠을 자면 벌레의 시체와 흙이 될 수 있을까

나카시마 미카 버전의 내가 죽으려고 한것은 또한 좋습니다

profile 화넥 |
시은님 가볍게 화이팅을 보냅니다!
profile 바루레 |
일상의 사소한 많은 것들도 의미가 크다는 이야길 하는 것 같아요. 소중하지 않은 게 없네요. 까미유 님 맛점 챙기세용
profile YONGLEE |
좋은글 잘보고갑니다 도장쭉!
profile 연양갱 |
감사합니당 덕분에 힘나요
profile 안나쮸 |
귀 호강하고 갑니다
profile KaNe |
좋은정보 잘 보고갑니다 도장꾹!
profile sanagi |
네 꼭 한번 들어보세요 좋을거에용. 주말 잘 보내시구요!
profile 바루레 |
1절치기만 올려놓고 그만뒀는데 풀버전 노력은 해봄
profile 소카쨔응 |
블로그에 비공개로 가사 스크랩해도 될까요?잘 보고 갑니다!
profile |
하.넘나 감사합니다.노래 찾고있엇는데 다운받고갑니다
profile 지나뉨 |
메이저 데뷔한지 꽤 됐어요
profile johs000315 |
너무 좋아하는 노래인데 해석 감사합니다
profile levis |
최고 아노상 사이코데스
profile 토여사 |
성하히메.애창곡.?
profile 조랭이떡국 |
오마나 일본어도 이렇게 잘써시네요 명필가이시네요 정말 아이디어가 무궁무진하네요 박수를 안 보낼수가 없네요
profile 어디고 |
RuNa Yoon 님 안녕하세용 메일 확인 부탁드려요!
profile 평온 |
헐. 그저께 이거 알게된후부터 계속 이곡만 듣고있는중이였는데. 우와 찐 신기해욬 유튜브에 우울한노래치니까 나와서넘조하요 이노래
profile 네코 |
영화에서 남자주인공이 맘에 안들었었는데 추억의 나나
profile 감불 |
강기현 ganggihyun 간낗연
profile 사야 |
내일 다시 더 들어봐야지
profile 신수 |
정말 좋은리뷰 감사합니다.딱 제가 알고싶은부분을 콕찝어 얘기해주셨어요.정말 감사해요
profile 몬만 |
올려주셔서 감사합니다
profile B롸이터 |
숨은 명곡 앞으로 더 찾아드릴게용