My heart will go on가사 함께 보도록 할까요?

profile noir119 773,053404

영화 타이타닉의 주제곡인 "My heart will go on"입니다

워낙 유명한 노래라 모르시는 분이 없으실 거 같습니다^^

빈소년이 부른 팝송 앨범 Vienna boys choir/Goes pop에도 실려있죠^^

MY HEART WILL GO ON 가사, 내용 해석을 해보겠습니다.

타이타닉 주제가로 널리 알려진 셀린디온의 My Heart Will Go On 입니다.

호심님께 헌정하기 위해 이번 녹화는 나름 영상 효과도 주고 노력했습니다. 왜 카메라 삼각대가 필요한지 잘 알 것 같습니다.

레오나르도 디카프리오의 영화를 생각하다가 이어서 타이타닉의 음악도 올려보아요.

I'm Alive, 그리고 Incredible입니다.

임영웅이 부른 My heart will go on 은 또다른 느낌이 있는듯 합니다.

약 21년 前인 1998년 2월에 개봉한 영화 '타이타닉'은 1912년에 실제로 일어난 타이타닉호 침몰 사건을 배경으로 하고 있는데요.

2012년도와 2018년도에 재개봉을 했다고해요!!

가만히 듣고 있으면 또다른 느낌으로 다가오네요 ^^

우리 사이에 놓여진 저 머나먼 공간들과 먼 거리를 넘어 당신이 늘 함께 한다는 것을 보여주려고 오네요.

역시나 1998년 아카데미 주제가상을 탄 명곡입니다.

그리고 우리가 사라지기 전까지 놓아주지 않아요

복원되어 음질이 좀 떨어지는감이 없잖아 있긴한데요

영화 감독 제임스 카메론에게 노래를 영화에 삽입시키자는 그 어려운 설득을 시도하기도 전에, 또 다른 난관에 봉착하게 되는데요.

내가 당신을 사랑했던 순간은 진정한 사랑이었어요

My heart will go on의 도입부분입니다.

필요하신 분들은 피아노하트에서 구입하시면 됩니다^^

(해석) 사랑은 한 순간 우리에게 다가와평생 계속될 수 있어요그리고 우리가 죽을때까지 떠나지 않을 거에요

가까이 있든, 멀리 있든, 내마음은 그대로일 거라는 걸 난 믿어요

And I know that my heart will go on.당신이 여기 있으니 난 두려워할 게 없어요

이 장면은 타이타닉이 침몰하면서 탈출하는 장면...인터넷에서도 쉽게 볼 수 있는 사진입니다.

And you're here in my heart (여기 내 마음속에 자리하고 있군요)And my heart will go on and on (내 마음은 한결같이 그대를 향할 겁니다)

We`ll stay forever this way우리는 영원히 이렇게 머물 수 있을 거에요

영화 속 로맨틱한 분위기를 함께 느껴보는 건 어떨까요?

In my life we`ll always go on.살아있는 동안 우리는 늘 함께 있을거에요

타이타닉ost-my heart will go on 를 감미롭게 들려주신 구립여성합창단원과지휘자 윤재동님, 피아니스트 이영신님, 공연자들에게 칭찬과 배려를 아끼지 않으신부평시장역 역장님의 건승을 기원합니다.

당신이 여기 있으니, 두려워할 게 없죠내 사랑은 멈추지 않을 것을 알아요우린 이대로 영원히 머물거에요내 사랑 안에서 당신은 안전하고내 사랑은 언제까지나 계속 될 거에요

Let's Talk About Love 앨범은 초판은 CD로만 발매되었으나 최근에 LP 재발매가 되어 현재 아마존에서 신품 구매가 가능합니다.

우리는 영원히 이렇게 머물 수 있을 거예요, 그대는 내 마음 안에서 안전해요.

위에 가사 번역은 작가의 의도대로 시의 의미를  많이 지니고 있다고 볼 수 있습니다.

My heart will go on 가사/해석을 마치겠습니다.

지금까지 다음팟 채널을 애용해주셔서 감사합니다.

개봉 20주년을 기념하여 재개봉한 영화 관련 내용은 네이버 영화에서 확인할 수 있어요.

my
on
ost
go
pop
lp
profile 대머리 독 |
감사합니다. 이렇게 아름다운 가사를 번역해주셔서
profile 곰돌냥 |
이때 디카프리오는 정말 하늘이 내린 미소년이었죠. 지금의 모습이 될지 상상도못했어요 ㅠㅠ
profile 행복가득 |
안녕하세요 여름총각님 ㅎㅎ 저야말로 방문해셔서 감사드립니다. 남은 주말 행복하게 보내시기 바랄게요 ㅎㅎㅎ
profile 곰돌냥 |
가사 ㅠ.ㅠ.ㅠ.ㅠ.ㅠ.ㅠ 저도 한사람만을 가슴속에 넣고 20년을 품고있네요. 아아. 전 지금 총각입니다. ㅋㅋ 강렬한 그리움과 영원한 사랑이 느껴지는 가사네요. 너무 좋습니다. 잘보고갑니다.
profile 찐몽 |
저두 향기나는 꽃사랑처럼 영화의 감동과 곡이좋아 즐겨듣네요. 공감 감사드립니다. 즐겁고 향기로운 주말되세요^^
profile 왈랑왈랑나무씨 |
마음에 담을수있는 좋은글 감사드립니다. 멋진 표현 멋진 이웃님^^
profile 아미 |
타이타닉 영화와 주제곡 정말 감동적입니다. 오래도록 가슴에 남는 노래 영화 장면입니다. 11월 마지막 주말 보람된 시간 되세요.^^
profile 해피콜 Happycall |
오늘도 모든이의 감성을 자극하는 음악을 올려 주셨군요 열번 이상본 영화 타이타닉 뱃머리에서 남,여 주인공의 사랑의 속삭임은 영원히 잊지 못할 장면이죠 . 항상 좋은 음악 들려주심에 감사 드립니다.
profile 무개념 |
감사합니다. 월요일입니다. 맑은 하늘처럼 좋은 출발하시길...
profile 세계정복 |
셀린디온이 부른 타이타닉 ost 정말 언제 들어도 멋지네요 멋진곳 잘 듣고 갑니다.
profile Violet 나검작가 |
모를 수 없는 불후의 명곡...역시 전설의 OST네요!
profile 무엉이 |
이 노래 너무 좋아요 얼마전에 타이타닉 다시 봤는데 또 봐도 재밌었어요^^
profile 베니스의달 |
요즈음 임영웅씨가 My heart will go on 불러서 다시 듣게 되었습니다.
profile 반시 |
저 타이타닉 너무 좋아하는 영화인데 ㅎㅎ 어린마음에 차에서 손만 딱 찍을때 얼마나 두근두근 했던지 몰라요 ㅎㅎㅎ
profile boha |
영웅이 부르는거 전 못 들었는데한번들어볼께요..ㅎㅎ
profile Raphael Yee |
이 노래를 들으면 생긱니는 사람이 있으면 그 사람른 사랑하ㅡㄴㄴ 사람이래요
profile 안개꽃향기 수애 |
한순간이 영원하다는 말이 너무 감미롭네요 잘 보았습니다 감사합니다
profile 코지 |
오래 전에 봐서 스토리를 많이 까먹었는데 다시 이렇게 옮겨주시니 고맙습니다 정말 감동적이네요
profile 좋은 우리 |
그러니까요. 시간이 르며뉴이야기들도 다르게 디가오네요.